Un nouvel outil de transmission, fruit du partenariat entre l’association Arcup, actrice du projet et l’UPCP-Métive vient d’être mis en ligne. Se présentant sous forme d’une carte numérique interactive, celle-ci offre un florilège de chansons collectées en Nord-Deux-Sèvres, identifiées et repérées géographiquement. Pensée sur-mesure, cette interface permettra au plus large public un accès facile aux […]
Marc-Henri Evariste Poitevin, dit Goulebenéze (1887-1952), était un écrivain, barde, poète et chansonnier charentais, auteur prolifique de textes et chansons en saintongeais. Un appel à souscription est lancé pour réaliser un album de ses chansons. L’enregistrement aura lieu au mois d’avril dans l’ancienne Abbaye aux Dames, à Saintes (17). Le projet est porté par Dominique […]
Message du collectif pour les littératures en langues régionales à l’école : À l’occasion de la Semaine de la langue française, une pétition signée par plus de 10 000 personnes a été adressée au ministre de l’Éducationnationale. Elle propose d’inscrire dans les programmes scolaires degrandes œuvres écrites en langues régionales, en traduction française,comme cela se […]
Sur le bout des langues par Michel Feltin-Palas (L’Express) : Défendre les langues régionales, c’est défendre un droit de l’Homme Dans un courrier officiel, l’ONU reproche à la France de ne pas respecter les droits linguistiques. Sur le bout des langues par Michel Feltin-Palas (L’Express) : Quelles langues parlent les Français ? L’étonnante enquête de […]
Mercredi 12 avril, à 19h, à Combrand (79), au 26 La Galardière, à la cantine alternative « Le Plat de résistance » : repas suivi d’une veillée à chanter. Projection d’un film sur une sélection de chansons collectées en Bocage Bressuirais, présentation carte interactive des interprètes en nord Deux-Sèvres et vide-chansons (partage de chansons). Organisé par l’Arcup […]
Françaes pi poetevin-séntunjhaes, ol ét bé vrae qu’ol ét daus parlanjhes de la ménme famille é lés frases se revenant dun tout pllén. Surtout ac le françaes parlai : ol ét bé aesai de passàe d’in parlanjhe a l’àutre. Ol at quant ménme grous d’afaeres pa parélles en françaes pi en parlanjhe. E queme ol at […]
Le calendre 2023 de la Réjhiun Novéle-Aguiéne en parlanjhes réjhiounàus ét sorti ! Çhéte annàie, annàie de la cope dau munde en France, ol ét le rugby çhi ét a l’onour. Ol ét rimajhai pr Michel Iturria. Queme a l’acoutumàie, ve z-y retroveréz daus pajhes en poetevin-séntunjhaes, en occitan pi en basque, lés troes parlanjhes réjhiounàus […]
Le mercredi 22 février prochain, à 17h, l’UFR de lettres et langues de l’Université de Poitiers et l’UPCP-Métive vont signer une convention de partenariat qui aura pour objectif la valorisation de la langue et culture poitevine-saintongeaise au moyen d’actions d’enseignement, de recherche et de valorisation dans le cadre de projets tournés vers le public le […]
Le Picton 272, janvier-février-mars 2023 – I o z-ai vu dire par Geneviève Charlot, page 17 : Subllot et Chambord – D’une langue à l’autre par Jean-Christophe Dourdet, page 13 : Les mots des insectes, en poitevin-saintongeais et occitan. Conférence d’Eric Nowak : « A la recherche de la limite orientale des parlers poitevin-saintongeais, aux confins des […]
Mercredi 22 février, à 19h, à Poitiers, à la faculté des lettres et des langues, salle des Actes: Le Poitevinologue. Patrice Massé, Francis Lebarbier et Gérard Baraton. Quand le 21e siècle fut venu, qu’est-ce qui a bien pu pousser un homme à vouloir apprendre la langue du Poitou, le parlanjhe, une langue presque morte ? […]