Le slam In « slam », ol ét in jheù de la télévisiun : ol ét ine manére de maelenjhe de mots croesais pi de quizz. Ve devéz trovàe daus mots en raport a in téme dounai. Çhéle fés, le téme ol ét : lés fruts. NB Lés mots sant écrits queme den le dico de Vianney […]
Léndi 28 de jhanvràe, a 18h, a Poitiers, faculté des lettres et des langues de l’Université de Poitiers, salle des Actes : Le poitevin-saintongeais, langue d’oïl méridionale. Jean-Christophe Dourdet et les membres de l’atelier de poitevin-saintongeais. Mécrdi 6 ou jheùdi 7 de fevràe, a Poitiers, faculté des lettres et des langues, salle des Actes (campus […]
L’ajhér, ajhar ou érablle ét dasard l’abre le pu coumùn de nos palisses. Sés petites feùlles décopàies boutant a la prime en dounant ine couleùr rose a la palisse. Pi en étai le se térnit d’in vért passe-prtout au poént qu’i le remarcun pa. Prtant ol ét li çhi tént souventefoes la palisse bén dréte […]
Vendrdi 9 de nouvenbre darnàe, ol at yut ine cunférence a Sént Jhorjhe lés Ballarjheas (rac Poetié) aétét adrigallai pr la médiatéque de St Jhorjhe-lés-Ballarjheas O causét dau Parlanjhe. O sit ine seràie bén agriablle. La prmére partie, ol ét Jean-Christophe Dourdet (màetre de cunférence a la facultai de Poetié) qu’o z-at fét. L’at ésplliquai […]
Nàu aprche, ol ét le moument de sunjhàe a çheù qu’i periun ofrir ou bedun se faere ofrir… Prquàe pa ine afaere en parlanjhe ? Lés ouvrajhes en poetevin-séntunjhaes ou su le poetevin-séntunjhaes mancant pa. Ve pevéz achetàe in sét de tablle en parlanjhe recto-verso pllastifiai, in rolea su lés Chants traditionnels de Noël en […]
Le Picton 252, novembre-décembre 2018 : – D’une langue à l’autre, page 57 : jouons avec les insectes. Aprnéz lés nums poetevin-séntunjhaes pi ouccitan daus énsécs é trovéz lés mots parélls a çhés deùs parlanjhes. – Ecrire poitevin par Eric Nowak, page 62 : Mon jardrin d’ivér (à la façon de…). La Mésun d’nené, […]
In « slam », ol ét in jheù de la télévisiun : ol ét ine manére de maelenjhe de mots croesais pi de quizz. Ve devéz trovàe daus mots en raport a in téme dounai. Çhéle fés, le téme ol ét : o sért pr çheùsinàe. NB Lés mots sant écrits queme den le dico de […]
Mardi 11 décembre, à 18h30, salle d’honneur de la mairie de Fontenay le Comte : L’oeuvre poitevine de François Gusteau (1699-1761), conférence animée de Michel Gautier. François Gusteau a été curé de Champagné les Marais et de Doix. Il a composé des noëls en poitevin et un dialogue « La Misaere daus paesans au sujhét daus […]
1. Acouréz dun trtouts ché nous Recueilli auprès de Mme Gazeau des Aubiers (79) Acouréz dun trtouts ché nous Jh’avun la vese, jh’avun la vese Acouréz dun trtouts ché nous Jh’avun la vese é le vesour Formule que l’on chante pour distraire un enfant de son chagrin au moment où il pleurniche. On compare le […]
Le nousellàe ét in arbuste çhi pousse prtout. I pevun le trouvàe a l’état sauvajhe den lés palisses é l’ét cultivai den lés jhardrins. Un le requeneùt en févràe a sés chatuns çhi jhaunissant ét laechant s’évolàe lou polén au vent. Lés feùlles poussant pu tard, assé larjhes, rundes, avéc jhusce ine petite poénte au […]