Vendrdi 9 de nouvenbre darnàe, ol at yut ine cunférence a Sént Jhorjhe lés Ballarjheas (rac Poetié) aétét adrigallai pr la médiatéque de St Jhorjhe-lés-Ballarjheas
O causét dau Parlanjhe. O sit ine seràie bén agriablle.
La prmére partie, ol ét Jean-Christophe Dourdet (màetre de cunférence a la facultai de Poetié) qu’o z-at fét. L’at ésplliquai lés éspéciautais de noutre parlanjhe. Pi daus mundes de l’atelàe parlanjhe dau Club de langues réjhiounales pi de la parçounerie Parlanjhe Vivant, avant fét mae d’ine présentaciun :
- Lés pancardes avéc du poetevin (Jhaque)
- Lirie d’in pouéme d’Ulysse Dubois (Lysiane)
- Lés afaeres qu’i disun den noutre péyis sen savoer qu’ol ét pa dau poentu (Dominique)
- Daus istoeres de menterie pi in tésce su la Dorne (Roselyne)
- Ine tésce: Qui qu’o vet dire causàe poetevin anuit pi a quoe qu’o pet sarvi (MH)
- Daus éspréssiuns émajhàies (Daniel)
- Pr fini in cunte : Onésime, le meneù de loucs (MH).
Ine cuntouse dau péyis at dit daus menteries en poetevin. Core in bun moument !
Quale seràie bén chalourouse at étai vrai pllésante. O y avét pllén de mundes qui se rapeliant daus mots poetevins, le les redisiant entr zeùs, ébobais d’ou savoer pi cuntents d’ou répétàe … Lés mundes de St Jhorjhe l’ant bén aemai lés nums d’endréts de ché yeùs en poetevin.
O y avét bén dau munde é la sale étét plléne. O fét chaud au çheùr de causàe de noutre parlanjhe avéc tout pllén de mundes qu’étiant bénaeses de nous entendre.
I sun praet a o refaere é i alun enrejhistràe lés présentaciuns de l’atelàe pr in « Ol ét le moument » que ve peréz entendre su RCF Poitou den queùque tenp.