Le parlanjhe en formulette

1. Acouréz dun trtouts ché nous Recueilli auprès de Mme Gazeau des Aubiers (79)

Acouréz dun trtouts ché nous
Jh’avun la vese, jh’avun la vese
Acouréz dun trtouts ché nous
Jh’avun la vese é le vesour

Formule que l’on chante pour distraire un enfant de son chagrin au moment où il pleurniche. On compare le son de ses pleurs avec le son de la « vese » (la cornemuse) : en général, ça réussit à calmer l’enfant.

Grole grole trijhassàie Comptine recueillie auprès de Mme Marché de Clussais La Pommeraie (79).

Grole grole trijhaçàie
Ta mésun ét alumàie
Tés petits sant den çhés boes
Qui chérchant daus écoupeas
Pr te faere petàe la pea.
Corvidé de trois couleurs (pie-grièche)
Ta maison est éclairée
Tes petits sont dans les bois
Qui cherchent des copeaux
Pour te faire éclater la peau.

 

2. Activités

Jheù de mén pr lés petits draules : un torne avéc l’oridét au mitan de la mén dau petit draule pi un li prént lés déts, le pouse pi l’oridét, màetre-dét, la tasane é enfin riquiqui qu’un plléye den la mén pr luchàe le pllat.

Chantéz totes çhés fromulétes (pi çhéles daus riortes 54 é 55) a vos draules pi passéz in bun moument en parlanjhe en famelle !