Samedi 16 octobre, à 20h30, à Chaillé-les-Marais (85), théâtre Le Jean Baptiste : concert/spectacle « Amours d’autrefois, surprenantes amours ! » sur le maraîchinage et le migaillage. Organisé par la Soulère avec la participation du duo Olivier pi Fanie et Cécile Gautier. Renseignements et réservations au 02 51 56 37 37. Samedi 16 octobre, à […]
Çhau petit bounoume péyerat bé tout Ol étét in petit bounoume,Çh’étét mariai de çhés jhours.L’étét si las de sa fame Que le la ballét a trtouts. É gai lun la, vrséz nous a boere :Çhau petit bounoume péyerat bé tout. L’étét si las de sa fame Que le la ballét a trtouts :« Prnéz la dun a l’éssayePendant […]
Bunjhour lés mundes, Dépeùs çheùques tenps, o fét fréd, a daus foes grand fréd. Ol ét pu le moument de rechtàe deyore. Alore a çhau moument, i rechtun a la mésun au chàud devant la cheminàie avéc ine boune chalibàude. A l’autoune, i ae ramassai lés caleas sou le grand noujhàe, pi i lés ae […]
Ol at çheùques tenps, den la riorte dau moes de décenbre 2019, i ve z-aviun causai de Radio Poetou, tote novéle radio çhi s’écoute su l’éntrnét, prpousàie pr la parçounerie La Jharasserie. Çhéle radio a bé grandzi dépis : ol at de la musique de musicours de la réjhiun, d’aneùt pi d’yér, é de totes […]
Bernancio ! limérot 133 Au sommaire : Edgar Morin : pr ine identetai trmaelàie, pr Micha ; De Gllame IX a… Micha Gautàe, pr Chebrét ; La Fontaine en poetevin-séntunjhaes ; Parlanjhe, pr Christine Carré ; Pidai, pidous ; Rasin, rasinai ; Tantin ét parti ; Bounaparte !, pr Vianney Pivetea. Ve pevéz alàe lire çhau […]
Devinalle Daus miles é daus miles de feùlles, pa de pilét, pa de racines, pa de branches. Çhi sé z-i ? Maryvonne Barillot, Encore plus de devinettes, Geste éditions 1999 Soluciun devinalle. Mouts maelais pr Micha Cardinea Lés mouts a trovàe pevant se lire de gàuche a dréte bedun a la cuntrére, pi dau bas […]
Mardi 14 septembre, à 20h45, à Bressuire (79), Le Théâtre, Scènes de territoire : Ma langue maternelle va mourir et j’ai du mal à vous parler d’amour, Yannick Jaulin avec Alain Larribet. Informations et réservations : 05 49 80 61 55. Mercredi 15 septembre, à 20h45, à Bressuire (79), Le Théâtre, Scènes de Territoire : […]
Ce texte est extrait de La Misére daus paesans au sujhét daus manjhours é daus aprentis manjhours de Francois Gusteau (1699-1761) qui fut curé de Champagné-les-Marais et de Doix (Marais poitevin). Denis et Lucas dans un dialogue satirique de 471 vers s’en prennent aux manjhours, c’est-à-dire à tous ceux qui pressurent les paysans comme nobles, […]
Bunjhour lés mundes. O y at çheùques tenps, i ae reçu en cadea (marci Marie Odile) in petit rolea de quatr-vént-deùs pajhes de Michel Gautier, la Fine Amour, fét pr Geste édiciun. Pajhe soessante-trése, o cause de noutre parlanjhe : « É que ta dorne MélusineÉpare de l’aer-dau-tenp su la tére poetevineLés mots de netre parlanjhe, lés […]
Vous pouvez demander à parlanjhevivant@wanadoo.fr de vous envoyer la petite plaquette papier « Où trouver du poitevin-saintongeais ? » en précisant votre adresse postale. Dans beaucoup de grandes bibliothèques, le fonds régional contient des ouvrages en poitevin-saintongeais, pas toujours faciles à retrouver dans les catalogues. Des études et des pièces de théâtre, poèmes, recettes de cuisine, revues, […]