Çhéte annàie, la Jhornàie dau parlanjhe matrnàu en Poetou-Chérentes-Vendàie (« Journée internationale de la langue maternelle », sou le patrounajhe de l’Unesco) serat faetàie dau coutai de Melleran, den lés Deùs-Sévres. Ol ét la quatorziaeme édiciun ! Ol ét ouvért a trtoutes é trtoutes é o coute rén. O se téndrat a la sale daus fàetes de Melleran, […]
Un sondage publié le 7 décembre et réalisé par Cluster17 montre que les jeunes générations attachent de l’importance aux langues régionales. « Etes-vous favorable au développement de l’enseignement des langues régionales dans les écoles publiques ? » A cette question posée dans un sondage de l’institut Cluster17 (1 924 personnes, 26-27 novembre 2023), publié par Le Point, […]
Marc-Henri Evariste Poitevin, dit Goulebenéze (1887-1952), figure majeure de la culture locale des Charentes, était un écrivain, barde, poète et chansonnier charentais, auteur prolifique de textes et chansons en saintongeais. En hommage à cet artiste, Dominique Porcheron, dit Le Fî a Feurnand (chanteur/conteur), et Mathieu Touzot (chanteur), accompagnés par le pianiste Ludovic Buillit, sortent un […]
Mythologie des Charentes et du Pays Gabaye, Eric Nowak, Editions des Régionalismes 124 êtres fantastiques et personnages mythiques ou légendaires charentais et gabayes recensés ! 165 informateurs : des témoignages issus de la transcription de plus de trente-cinq ans de mes enquêtes ethnolinguistiques aux quatre coins des Charentes et du Pays Gabaye, ou encore venants de mon […]
Du 16 au 18 février, à Saint-Hilaire-de-Riez (85), à la salle de La Balise : Le goût des langues, festival sur les langues maternelles parrainé et coprogrammé par Yannick Jaulin (3e édition). Renseignements et programme : 02 51 54 54 58 ou sur le site de La Balise. Les Durathieûrs d’Jhonzat, théâtre patoisant saintongeais. Calendrier […]
Françaes pi poetevin-séntunjhaes, ol ét bé vrae qu’ol ét daus parlanjhes de la ménme famille é lés frases se revenant dun tout pllén. Surtout ac le françaes parlai : ol ét bé aesai de passàe d’in parlanjhe a l’àutre. Ol at quant ménme grous d’afaeres pa parélles en françaes pi en parlanjhe. E queme ol at […]
Du 18 novembre au 21 janvier, à la Maison des cultures de pays de Parthenay : exposition Le fonds « phono-ethnographique » Valière au coeur des langues et cultures régionales. Une exposition retraçant la démarche d’un couple d’enseignants, ethnographes et collecteurs, Michel Valière et Michèle Gardré-Valière, est présentée par l’UPCP-Métive, comme une inspiration pour la continuité des […]
Après la web-série « Kétokolé », Yannick Jaulin revient en 2023 avec une nouvelle idée : « Goule d’amour » ! Une fantaisie préhistorique en poitevin-saintongeais. Une série écrite et racontée par Yannick Jaulin. Aux abords de la Vienne, une grotte occupée à l’époque magdalénienne offre à travers ses pierres gravées les clés d’un art d’aimer insoupçonné, aussi contemporain […]
Nàu aprche, ol ét le moument de sunjhàe a çheù qu’i periun ofrir ou bedun se faere ofrir… O perét étre ine afaere en parlanjhe, to pa ? Lés ouvrajhes en poetevin-séntunjhaes ou su le poetevin-séntunjhaes mancant pa. Ve pevéz achetàe in sét de tablle en parlanjhe recto-verso pllastifiai, in rolea su lés Chants de […]
Une vie grandeur nature – Témoignage de vie en Gâtine poitevineGuy Ferjou, La Geste, 2023. Mot d’écrit enveyai pr l’auteùr : Sidéré par la crise de 2020 à 2023, je me suis senti interpellé par autant d’incohérences, de soumissions, d’injustices et même d’indignité, devenus la norme dans notre pays. Bien que de nature plus manuel […]