A queme Arantéle (La Roche-85), Arcup (Cerizay-79), B queme Badegoule, C queme centre culturel La Marchoise (86), Coutumes, contes et légendes en Pays Loudunais, E coume Echardrits de Charentes (Tonnay-Charente-17), F coume Feu Nouvia (17), G queme Gens de Cherves (86), L queme La Soulère (La Roche-85), P queme Parlanjhe vivant (86-79-17-16), pi d’àutres : tout pllén de parçouneries […]
4 de jhén, a 9 eùres é demi dau sér, a Aytré (17), zone Cottes Mailles, soirée cinéma de plein air : Demi-Jhau de et avec Lucie Mousset, dans le cadre de « Rendez-vous au jardin ». Contact : 05 46 31 88 63. 11 de jhén, Les petits doigts qui touchent, Gérard Baraton, à La Briqueterie, […]
Pr animàe daus « tenps périscolaeres », oube en famille ou avéc lés copins-copines de vous draules, oube tout seùl, sunjhéz de faere queneùtre le parlanjhe en jhouant ac Ecoute-zou, çhau jheù qu’ét fét a l’éspràes, avéc lés varbes de brut, pi daus petites istoeres. Pr jhouàe pi gagnàe avéc Ecoute-zou, pa besén de saver lire ni de queneùtre […]
Gabriel Lévrier (1821-1896) : on peut trouver une présentation partielle de ses travaux sur le blog Chemin de papier, en particulier des recherches étymologiques. Poète, auteur de fables et de chroniques en parlanjhe, Gabriel Lévrier signait “In pinzan” ses écrits, en particulier ses poésies parues dans le journal Le Mellois. De nombreux auteurs ont eu, comme lui, le […]
Dany de Cornulier a écrit cette chanson en écho au poème bien connu de Ronsard « Mignonne allons voir… », Geneviève Charlot en a composé la musique et Dany de Cornulier la chante. Dany de Cornulier chante, surtout des chants traditionnels poitevins, seule, dans les rencontres conviviales entre amis et en famille, ou dans des groupes (Piboliens, […]
En l’ounour de Christian Baudin, çhi nous lisit çhau pouéme d’Eugène Rougier (Contes civraisiens) le 21 de mar de 2016, le deràe cop que le vénghit a l’atelàe de parlanjhe de Poitiers : Mais l’s’arrêtïant net, car le veniant d’entendre Chanter le rossignou pu gaîment qu’un calendre. O fit une fusée de jholis sons bin kiairs […]
S’ol ét in ga, o serat Norai, pi si ol ét ine felle: Norine. Çhés deùs petits nums se dounant in petit prtout en Chérentes é Poetou. O se trouve Noré den Les chroniques d’un vieux Paydret d’Eloy Guitteny, dans le Pays de Retz (sud Loire Atlantique, a la devise nord dau parlanjhe), pi den […]
30 d’avrell, a 5 eùres dau sér, a Lezay (79), salle polyvalente, allée du camping : La langue poitevine, avec Pascale Cheminée (docteur en sciences du langage) et Guy Martin (conteur). Réservation 05 49 76 30 40 ou 05 49 29 48 88. 5-8 de mae, Les Impro’bables à Lathus (86) : dau parlanjhe […]
Les Rimajures, ol ét le num dounai a l’ « Espace Henry Simon », ine petite bourine apllaçaie a Sént Jhile Croes de Vie en Vendàie. Henry Simon ét in pénturour é céramisce qu’at naessu en 1910 a Sént Ilaere de Rié a coutai de Sént Jhile. Le fesit muntàe chéle bourine en 1954 pr en faere sen […]
Bernancio ! Limérot 117. Den çhau limérot : 1. Politicous émouvàu, 2. Douse ans (témougnajhe), 3. Ch’étét de ménme (témougnajhe), 4. Quant dun revénras tu? (tranlaciun de la chançun de Barbara), 5. La priére de Francis Jammes en parlanjhe, I ve salue Marie, 6. Le boufeçhurai (roc métàu), In saprai raeve (tranlaciun), 7. La pour de sa […]