Le délicieux patois de ma grand’mère en Saintonge de Monette Foucaud, Les Editions Oléronaises, 2016. Rolea çhi présente le parlanjhe de Séntunjhe queme ine liborne d’école pr lés draules. Ve z’y retroveréz daus centaenes de mots é de façuns de dire dau parlanjhe séntunjhaes, avéc leù tranlaciun, arenjhais segun 40 mouments de la vie de […]
Daus disaenes de participants avant cuntai, chantai, lu… tot pllén en parlanjhe poetevin-séntunjhaes, é in petit en oucitan pi en galo, é ol avét bé dau munde pr lés écoutàe : çhéques fotos é lés parçouneries-auteùrs-chanteùrs/chanteùses-cunteùrs/cunteùses étiant çhi pr présentàe roleas-CD-DVD, causàe, aedàe… Dau marae de Challans a l’Aunis, Poitiers, Vouillé é Parthenay. [metaslider id=1482] Mérci a […]
Le Réseau européen pour l’égalité des langues ELEN-EBLUL France, çhi ragroue daus parçouneries de promociun de parlanjhes réjhiounàus, at enveyai in mot d’écrit aus candidats a la Prléngance de la Républlique raport a 6 butàes pr ine Républlique çhi réspecte la diversitai daus parlanjhes é daus çhultures de sés téres. Çhau mot d’écrit rapéle que […]
Didier Lernould revirit en parlanjhe la chançun de Jean Baptiste Clément et Antoine Renard « Le temps des cerises » (1866-1868) é o seyit mi den Bernancio 102 (2011). Jean-Baptiste Clément, bé dau tenp apràe aver écrit çhéte chançun, l’ofrit a ine sognouse (infirmière) que l’avét rencuntrai au moument de la Coumune. Quant i chanterun le tenp […]
O fàut daus agllands obe daus bagoulluns (obe d’àutre chouse), çheùques lunjhàies de fiou, le cotea pi ine grousse aghulle pr coudre : te fés ine boune aghullàie de fiou é t’entrales daus agllands ou daus bagoulluns coume ol ét su la mirolure, ou bén core, te décopes daus agllands a ria, te gardes rén […]
9e Journée de la langue maternelle le 4 mars à Chaillé les Marais (85) : demandéz le prougrame ! Neùviaeme jhornàie dau parlanjhe matrnàu : ol ét le 4 de mar a Chaillé Les Marais (85), de 10 eùres é demi dau matin a 6 eùres dau sér, a la sale Le Pré Vert, rue de l’An […]
4 de mar, a Chaillé-les-Marais (85), 9e Journée internationale de la langue maternelle, organisàie pr Parlanjhe vivant é l’UPCP-Métive, avéc Arantéle, l’ACEDEM pi La maison du petit Poitou. Invitais : Olivier pi Fanie (cuntes pi musiques é chançuns), Paul Baltazar, Annick Barré, Jean-Claude Lumet, Michel Fruchard, Chant’zou, Michel Gautier, Stéphane Boudeau, Jacques Braud, Eric Nowak, Gilles Perraudeau, Maurice […]
Des dizaines de propositions de loi ont été élaborées en faveur des langues régionales de France, sans qu’aucune soit jamais adoptée. Faut-il croire que celle qui vient d’être votée par les députés aboutira ? Cette »petite loi » est actuellement en discussion au Sénat. Certaines de ses dispositions peuvent concerner les langues d’oïl : enseignement supérieur, médias… I […]
Samedi 18 de mar 2017, 9 eùres é demi-12 eùres é demi : atelàe de parlanjhe UPCP-Métive su daus chançuns d’aneùt en parlanjhe, avéc ine présentaciun daus chançuns en parlanjhe de çhés deréres annàies, pr lés écoutàe, lés cunprenre, lés grafegnàe… é lés chantàe. Gros plan sur des créations actuelles en chanson poitevine-saintongeaise, avec une présentaciun […]
La cuisine en Poitou, de Maurice Béguin, re-émolai en 2012 pr Geste éditions. 80 ans apràe la prmére édiciun, « La cuisine en Poitou » de Maurice Béguin at étai re-émolai en 2012. Préfaçai pr Curnonsky, çhau rolea ét ine vraee enciclopédie su la çheùsine d’içhaulun avéc mae de 300 récétes de Vendàie, Deùs-Saevres é Viéne, pi […]