Daus amusétes a faere den la nature : le yoyo

O fàut deùs maruns, in petit morcea de buchat de 3 cm de lunjhour é grous coume in cryun, ine lunjhàie de petite lice pi le cotea :

• ac tun cotea, t’apoéntuches le buchat a cha bout, é peù den sun mitan tu vas creùjhàe in creùs voure qu’o passerat la lice
• tu ghiles la ficéle den le creùs dau buchat é tu li fés yin ou deùs noucs pr pa qu’a sorte
• ac tun cotea tu coumences in creùs den le mitan daus deùs maruns
• t’enfunses lés deùs maruns a cha coutai dau buchat, tun yoyo ét fét

Tu roles la lice autour dau buchat, tu ghiles tun dét den la bouclle que t’as fét a sun bout pi tu laesses détroullàe en dessendant é retroullàe en remuntant é de maeme a la segance.

D’apràe J-J. Chevrier, 47 jouets traditionnels à fabriquer dans la nature, Geste éditions 1998.