La muntre de Nàu/Boune annàie den lés parlanjhes de France, féte pr Mme Giraud a Buxerolles (au 95 route de La Vallée, lieu-dit La Vallée, sortie Buxerolles-La Vallée su la 4 vàies), avéc daus costumes de tradiciun pi in mot de boune annàie den touts lés parlanjhes de France métropolitaene, tout pllén de pérsounajhes de […]
18 de décenbre 2015 a 8 eùres dau sér (20h30), Guinguette de Nàu su le bord de la cllértai a Moulin Sec (La Roche-85), avec Olivier pi Fanie, les ateliers parlanjhe et chants de La Soulère et d’Arantèle (desserts traditionnels, entrée 6 €). Renseignements : Moulin Sec (02 51 05 54 24, http://monsite.orange.fr/la.soulère). 20 de […]
Pr chantàe çhéte chançun de tradiciun, ve pevéz ou z-écoutàe. Ol ét la felle d’in labourour (bis) Un dit qu’al ét tant béle O, o o o o o Un dit qu’al ét tant béle o Un dit qu’al at tant d’amourous (bis) Qu’a ne sét lequeù préndre O, o o o o o Qu’a […]
Journée d’étude « Dialectes d’oïl, oralité(s) et écriture(s) : points de vue sociolinguistiques (approches, théories, pratiques) » organisée par Fabrice Jejcic (CNRS-Paris 1-LAMOP) et Jean-Léo Léonard (Paris 4-STIH) au CNRS à Villejuif (Paris), 9 de décenbre 2015. Den çhéte jhornàie d’étuderie su lés façuns de métre en écrit lés parlanjhes d’oïl ol ayit daus présentaciuns su lés […]
Aguiaine-Le Subiet 297 (oct-nov.déc. 2015) ac la grille de Mots croesais d’Edgar Chaigne, daus istoeres de Franpoël, Goul’ à R’ssort, Hélène Favroul, François d’Ains, Appolonie d’Ajhasse, Alain Gautron, Le Fî a Feurnand, Le Beurdassou e de Pironville, La P’tite Châtnette, daus tésces en vars de Georges Joussant, de Ciré d’Aunis, de Chausse-Rolée, dau Veursour, ine […]
Mathieu Touzot chante au Bonheur est dans le thé (Poitiers, 7 rue Carnot, impasse Saint Nicolas, en face du parking de l’Hôtel de Ville) le 4 décembre 2015 à 19h30. Renseignements : http://www.lebonheurestdanslethe.fr/calendar Repas et concert : 25 €, sur réservation au 05 49 41 44 48.
L’Horreur vagabonde : in petit jhornàu que Pierrot Chevrier envéye su la téle ine semaene su deùs, ac daus articlles pi daus idàies pa trjhou coumunes su netre souciétai. Deden ve pevéz lire la vie, rimajhàie pi en parlanjhe, de Maurice pi de sés amis . Pr vere çhéques-ins daus limérots qu’ol at de parus […]
O vénghit in ordre dau roe (chanson) Cette chanson du « déserteur poitevin » fait partie de la collecte de Jérôme Bujeaud à la fin du XIXe iècle et on peut encore l’entendre, transmise par la tradition orale. Elle connait de nombreuses variantes. Les plus récentes portent le titre du Mandement. Nous avons retenu les couplets 1-5, […]
Dépeùs daus disaenes d’annàies pa moéyén en France d’avér ine loe pr lés parlanjhes réjhiounàus, çhi devriant étre requeneùssus queme o dét étre fét prtout den le munde pi queme la France at proumis d’o faere (charte de l’Unesco, signature en 1999 de la Charte eùropéiéne daus parlanjhes réjhiounàus pi minouretaeres, proumesse de François Hollande). […]