Lire, vere pi écoutàe

• Livre-CD Entr pllane é Gatine, mai 2019 – Hommage à Joël Simonnet

Deux ans après la disparition de Joël Simmonet, un recueil de ses textes accompagné d’un CD est paru en mai dernier. Ce livret réunit 19 textes écrits par Joël Simonnet, qui avait commencé à travailler sur ce projet. On y entend la voix de Joël Simonnet, mais aussi la chanteuse Françoise Allard, les musiciens Alain et Laurent Texier, Daniel Bonneau.

Livret-CD disponible au prix de 20 € chez François Simonnet (06 84 12 17 52) ou Daniel Bonneau (06 82 03 35 93)

Joël Simonnet menit entre Pllaene é Gatine pi de vér Magné (79) tote ine acciun autour dau parlanjhe é de la çhulture populaere, avéc La Marchandelle, avéc lés pouémes de Dos jhens in minde (Arantéle, 1988) pi bé d’àutres.

• Bernancio ! limérot 127
  Au sommaire : Coume ol at naçhu l’U.P.C.P, pr Chebrét ; Çhéte menjhigalle, pr Bab Librllun ; Couseries 2019 a L’Épine, pr Colette Devineau ; Michel Adrien, in « Épinerongn » parti de ren, pr Micha Gautàe ; Le punt sur la maer, pr Micha ; Lés troes fraeres, Tranlaciun de l’alemand pr V. Pivetea.

Télécharger les premières pages

• Le Picton 257, septembre-octobre 2019 :

– D’une langue à l’autre, page 21 : Les mots du bord de mer : la crevette, en poitevin-saintongeais et occitan.

– Ecrire poitevin par Eric Nowak, page 52 : Au delé continent.

• Sur le bout des langues par Michel Feltin-Palas : Chirac: les arts premiers, oui ; les langues régionales, non.

L’ancien président était à la fois un sincère défenseur des cultures du monde et un adversaire résolu des langues minoritaires en France.