Jeu de doigts recueilli à Prailles (79) auprès de Madame Genesty (Amusons amusette cassette et livret n°2).
Chaléte, munte la (4 fés)
Qu’at o den çhau petit creùs ?
De l’or é de l’arjhent
Çhi l’at mi ?
Pére é mére
Çhi l’outerat ?
Seùrs é fraeres
Voure ét o seùrs é fraeres ?
Den le boes de Sarasin
Voure ét o le boes de Sarasin ?
La sérpe l’at copai
Voure ét o la sérpe ?
Le feù l’at brulai
Voure ét o le feù ?
L’aeve l’at tuai
Voure ét o l’aeve ?
Le beù Morin l’at bu
Voure ét o le beù Morin ?
Entr quatre coéns de muralle
Br, br, br mun petit baricot,
Le prmàe de nous çhi causerat
Arat vént-quatre cops.
Le jeu consiste à fermer le poing de l’enfant et à chaque « chaléte » de monter le long de des doigts fermés. Le but est d’arriver au creux formé par le pouce et l’index de l’enfant et d’y fourrer l’index en tournant et en chatouillant jusqu’à : « entr quatre coéns de muralle ». Puis on passe l’index sous le menton de l’enfant pour le faire rire ou parler.
Entrainez-vous pour faire profiter de ces jeux les jeunes enfants de votre entourage !
On retrouve cette formulete entre autres dans Raymond Doussinet Le paysan saintongeais dans ses bots, 1963. Cherchez-en d’autres.