O y at mae d’ine sorte de lauràe : içhi o serat quésciun dau lauràe a sàusse, çhau-la qu’ét mi den la çheùsine. Ol ét in abre qu’ét pllantai pa bén lén de la mésun pr en aver trjhou sou la mén, queme lés érbes aromatiques. Sés feùlles, lusantes, d’in bea vért funçai, trjhou praetes, fasant de li in bea boessun çhi munte a quatre ou cénc métre a daus fés.
L’at daus petites flleùrs bllanchardes çhi dounant a l’autoune daus fruts vérts d’abord pi rojhes pi négres é lusants. Ol ét li qu’o fàut apelàe le lauràe noblle pasqu’ol ét de çhau-la qu’Apolon la devinetai gréque arét portai en couroune en marque de grandour. Lés grécs aviant déjha trovai daus calitais a çhél abre qu’étét devenu in abre sacrai.
Ché nous le sért pr lés mariajhes : o fét daus beas bouçhét de vérdure pr lés décores pi si ol ét fét in feù de jhoee pr lés mariais selun la tradiciun, o fàut daus branches de lauràe pr portàe bouneùr aus mariais. En çheùsine rén ne renpllace çhau petit gout discrét den lés sàusses é lés tomates. Prtant, en grande quantitai ol enpousounerét.
Le nom des arbres en parlanjhe. Catalogue réalisé à l’occasion des journées Vivre et faire vivre la langue régionale les 5 et 6 octobre 2013 à Melle.