Le popellun, l’alàe, le piblle ou bé le poublle… selun lés endréts é lés éspéces, se tént bén drét é bén hàut le lun daus rivéres. Den le péysajhe, ol ét poussiblle de repéràe lés rivéres la voure qu’un vet lés randes de popelluns drçais en forme de fuseas. Sés feùlles sant fines, lusantes dessu, en forme de losanjhe atachàies a lous ramijhes çhi partant trtoutes vér en-su, dés le bas dau pilét.
A boujhant aesément désqu’o y at in petit de vent. O y at daus popelluns males çhi fasant dau chatuns a polen é daus popelluns feméles avéc chatuns cotonous que le vent éprbice. Sun boes bllanc sért a faere daus cajhétes ou bé lés alumétes. Lés draules graviant a parti daus branches basses pr déturbàe lés nics d’ajhaces é de groles çhi désaniant lés semis. I pevun atou faere daus piboles avéc lés jhénes rames.
Le nom des arbres en parlanjhe.
Catalogue réalisé à l’occasion des journées Vivre et faire vivre la langue régionale les 5-6 octobre 2013 à Melle.
